A notícia e o que está por trás
Brasil

Camponeses de Gaolan mantêm vivo o Guzi, tradição musical de Gansu

Grupo formado por idosos preserva repertório, instrumentos e técnicas do Guzi de Lanzhou, reconhecido como patrimônio imaterial nacional em 2006.

Na província chinesa de Gansu, camponeses idosos do condado de Gaolan mantêm o Guzi de Lanzhou, tradição musical cantada no dialeto local e acompanhada por instrumentos como o sanxian, alaúde de três cordas, e o yangqin, uma cítara percutida.

O nome do estilo vem de “gu”, palavra do mandarim para tambor. A referência está ligada ao pandeiro octogonal usado nas apresentações. Formado na região de Lanzhou, capital de Gansu, ao longo de séculos, o Guzi se espalhou pelos pátios e salões de chá da cidade.

Depois da fundação da República Popular da China, em 1949, artistas passaram a criar músicas dedicadas aos heróis da revolução. Entre as peças apresentadas pelo grupo de Gaolan está Han Ying Encontra sua Mãe, cuja narrativa mostra a personagem visitando a mãe durante uma detenção. A história se passa no contexto da luta armada revolucionária do Partido Comunista da China contra o Kuomintang e os senhores feudais, na década de 1930.

“A história gira em torno dos Guardas Vermelhos do Lago Honghu, um grupo que lutou ao lado do Exército Vermelho”, explica Wang Keying, cantora do grupo. A peça é apresentada regularmente no antigo pomar de pereiras do distrito de Shichuan, em Gaolan, durante o Festival das Flores de Pêra do condado.

A formação do estilo conhecido atualmente ocorreu no final da Dinastia Qing, quando o Guzi incorporou elementos da música de tambor de Pequim e da ópera folclórica de Shaanxi, conforme o registro oficial do patrimônio imaterial. A tradição é transmitida desde a Dinastia Ming.

O repertório reúne mais de mil peças, distribuídas em diferentes estilos. Há cinco tipos principais de melodia. Jardim da Capital pertence à Melodia Ping, enquanto Huiyou é associada à clássica Melodia Yue.

Em 2006, a China incluiu o Guzi na primeira lista do patrimônio imaterial de nível nacional. O grupo de Gaolan é formado por camponeses do condado, entre eles Wei Zhou Jiang, que toca yangqin. Os integrantes afirmam trabalhar para preservar as melodias vocais e as técnicas de performance, além de atrair jovens para a continuidade da tradição.

Texto produzido pela Redação Diário de Contexto com apoio de inteligência artificial a partir de fontes públicas, com revisão editorial. Erros? Fale conosco.

Assine nossa newsletterAs principais notícias do dia no seu e-mail.